04.11.2011 в 01:09
Пишет Laito Laetus:Песню "Herr Mannelig" в исполнении "In Extremo" мне захотелось послушать сразу. И она мне очень понравилась. Помню, как тогда удивлялся папа, с каких это пор я слушаю такое7 хД И где-то с полгода назад (или около того) меня просветили на предмет того, что есть и другие исполнения, причем более удачные, чем у немцев. По логике, для скандинавского дарэловского уха благозвучнее должны звучать шведы, поющие на шведском без акцента.... да, то, что Herr Mannelig на шведском, а не на немецком, для меня тоже стало тогда открытием![/MORE]
Есть вариант и на русском, но здесь мне его приводить уже не хочется. В оригинале звучит лучше... а вообще, Herr Mannelig - это древняя скандинавская легенда о рыцаре и горной троллихе.
URL записи